Can I change my payment date and/or my grace period?

Any change to the terms of the note requires a modification. This would have to be done through your lender and signed by both the borrower(s) and the lender(s).